Inference Engineering 大系列
副标题:从 KV Cache 到 Post-Training——LLM 推理工程化的第一性原理。 风格:翻译 + 中文工程视角 + 结构化对照表 + 工程师笔记。 来源:2026-09-09 剪藏的 11 篇高质量英文长文(总字数 ~235K),拆解为 6 个子系列。
系列总览
| 系列 | 主题 | 节点 | 文章数 | 状态 |
|---|---|---|---|---|
| 系列-01 · Roadmap | 9 节点 Inference Engineering 学习路线 | 路线图 | 3 篇 + 1 总览 | ✅ |
| 系列-02 · KV Cache | KV Cache 第一性原理(显存/延迟/并发) | 节点 1-2 | 3 篇 | ✅ |
| 系列-03 · Paged Attention | 显存浪费 60-80% → <4% 的工程革命 | 节点 3-4 | 3 篇 | ✅ |
| 系列-04 · Guided Decoding | 结构化输出:2×2 选型(XGrammar × vLLM/SGLang) | 节点 5/8 | 3 篇 | ✅ |
| 系列-05 · Distributed Training | 单卡 16Ψ bytes → DP → ZeRO → Ray Train | 节点 7 | 3 篇 | ✅ |
| 系列-06 · Post-Training | 从 base 到 instruct:SFT + RLHF/RLVR/PRM | 新增独立 | 3 篇 | ✅ |
📑 导航索引(按子系列分卷)
母索引(必读)
- Inference Engineering 学习路线总结 — 9 节点路线图 + 中文工程视角(总览)
- AI 学习系列 · Inference Engineering 第二期素材盘点 — 11 篇剪藏素材的归并 / 编排决策记录
系列-01 · Inference Engineering 学习路线图(3 篇)
- 系列-01-A · 路线图上篇 — 9 节点全景速览
- 系列-01-B · 路线图中篇 — 节点 1-5 深度展开
- 系列-01-C · 路线图下篇 — 节点 6-9 深度展开
系列-02 · KV Cache 第一性原理(3 篇)
- 系列-02-A · KVCache 上篇 — 为什么需要 KV cache
- 系列-02-B · KVCache 中篇 — TTFT 与修复
- 系列-02-C · KVCache 下篇 — 显存代价与救兵
系列-03 · Paged Attention(3 篇)
- 系列-03-A · PagedAttention 上篇 — Block Table 与碎片治理
- 系列-03-B · PagedAttention 中篇 — vLLM 实现与 2-3× 吞吐数据
- 系列-03-C · PagedAttention 下篇 — MQA/GQA/MLA 横向 + 配套技术
系列-04 · Guided Decoding(3 篇)
- 系列-04-A · GuidedDecoding 上篇 — Why 结构化输出 + 工作流
- 系列-04-B · GuidedDecoding 中篇 — 2×2 benchmark 全图
- 系列-04-C · GuidedDecoding 下篇 — 选型决策表 + Function Call 实践
系列-05 · Distributed Training(3 篇)
- 系列-05-A · DistributedTraining 上篇 — 单卡账本 16Ψ bytes + 省钱三件套
- 系列-05-B · DistributedTraining 中篇 — DP + ZeRO-1/2/3 + 通信原语
- 系列-05-C · DistributedTraining 下篇 — Ray Train 实战 + 并行预告
系列-06 · Post-Training(3 篇)
- 系列-06-A · PostTraining 上篇 — 从 base 到 instruct + SFT 全景
- 系列-06-B · PostTraining 中篇 — 五大奖励族(RLHF/RLAIF/RLVR/PRM/Rubric)
- 系列-06-C · PostTraining 下篇 — 算法矩阵 + 评估体系
🎯 适合谁读
- LLM 平台 / SRE / 后端工程师:理解 LLM 推理的资源账本(显存、计算、通信)、服务化框架(vLLM/SGLang)、训练范式
- AI Infra 工程师:从 KV cache 切到 Paged Attention、从 DP 切到 ZeRO/FSDP、从 SFT 切到 RL——工程化 LLM 全栈必备
- 产品经理 / 技术 Leader:理解“为什么 AI 推理这么贵“、“如何选型框架”、“训练 vs 后训练的钱和效果权衡”
📊 系列画像
- 总字数:~85K 中文字符 + ~235K 英文字符原文附录
- 总文件数:20 篇 markdown(6 卷 × 3 篇 + 2 篇总览) + 17 张 SVG 配图
- 来源素材:
@itsmenikhitha/Hamza El-Shafie/SqueezeBits/Suman Debnath/Han Fang + Karthik/@akshay_pachaar - 风格定位:工程师视角的“翻译 + 中文工程语境补充“,避免学术综述的抽象,也不只调用 API
📚 关联系列
- Agent Skills 系列教程 — AI 智能体没有持久记忆,Skill 模块化的工程实践
- AI Agent 系列教程 — 从 Agent 定义 / Tools/MCP / Memory/RAG / Evaluation 到多模态未来
- Tutorial 合集 — 跨主题工程实践教程